Sunday, December 20, 2009

Ο "Θείος Βάνιας" ΣΗΜΕΡΑ ...


Γύρισα γ ε μ ά τ η. «Θείος Βάνιας» στο  (Νέο) Εθνικό Θέατρο. Ο Τσέχωφ. Σήμερα. Ευρηματική σκηνοθεσία με σεβασμό μέχρι και στην κάθε ανάσα, φυσικές συμπεριφορές και συναίσθημα, καλαίσθητα σκηνικά του σήμερα γεμάτα συμβολισμό αντί του προφανούς, φως και κινήσεις να εντείνουν τον χρόνο, μουσικές που χρωματίζουν το Κείμενο… Τι να λέμε τώρα? Μια καθ’όλα ευρωπαϊκή παράσταση υψηλού επιπέδου. Ενθουσιάστηκα! Μην. Το. χάσετε. Θα χάσετε.
(και ΛΙΓΑ ΛΕΩ για να μην χαλάσω την 'εκπληξη'.)


Όλες οι πληροφορίες ΕΔΩ.

Μετάφραση: Χρύσα Προκοπάκη
(Προσαρμογή κειμένου για την παράσταση: Γιάννης Χουβαρδάς)
Σκηνοθεσία: Γιάννης Χουβαρδάς
Σκηνικά – κοστούμια: Χέρμπερτ Μουράουερ
Φωτισμοί: Λευτέρης Παυλόπουλος
Μουσική διδασκαλία: Μελίνα Παιονίδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Νατάσα Τριανταφύλλη

Παίζουν
Σερεμπριακώφ: Μάνος Βακούσης
Ελένα: Μαρία Σκουλά
Σόνια: Άλκηστις Πουλοπούλου
Μαρία Βασίλιεβνα: Μάγια Λυμπεροπούλου
Βάνιας: Νίκος Χατζόπουλος
Άστροφ: Ακύλας Καραζήσης
Τελιέγκιν: Μάνος Σταλάκης
Στο ρόλο της Μαρίνας: Γιάννης Βογιατζής
Εργάτης: Γιάννης Τσεμπερλίδης



*ακούγεται το et maintenant.. με τον gilbert becaud και στην φωτό η υπέροχη Μάγια Λυμπεροπούλου.

38 comments:

Talisker said...

Τι δεν θα εδινα για να τη δω ξανα αυτη την παρασταση..

εκτος του οτι λατρευω τον Τσεχωφ απο τοτε που μικρη με ειχε τρομαξει γ βροντερη φωνη του Καζακου και
εψαχνα να δω που ειναι τα σαμοβαρι και πως γινεται να πινουν τσαι οι ηθοποιοι με αορατα φλυτζανακια
-κι υστερα μυηθηκα στους συμβολισμους-
εως και τωρα
ο Τσεχωφ ειναι στο μυαλο μου φερνοντας αερινα φορεματα , δωματια γυμνα σχεδον στο συθαμπο ,
μυρωδια απο πιπα και τσαι , χειμωνα και πολυ μυστηριο.


Η κυρια Λυμπεροπουλου δε,
απιστευτα εκφραστικη και γοητευτικη στη φωτογραφια !
-φανταζομαι στη σκηνη!

maya said...

@τάλισκερμεάκι μου
έπαθα πλάκα με αυτο που είπες με τα φλυτζάνια !
εχτές το βράδυ μια άλλη πολύ γοητευτική κυρία
(ξέρεις! ξέρεις!)
μου έλεγε για την ΙΔΙΑ ανάμνηση,
στην πρώτη παράσταση που είδε στο εθνικό !!
απίστευτο ??

εγώ δεν είχα ξαναδεί τον θείο βάνια
και θα ήθελα να είχα να συγκρίνω το 'κλασσικό' .
αλλά γνωρίζοντας το κείμενο κατάλαβα πόσο 'δρόμο' έχει κάνει αυτή η παράσταση !
genial !

αααχ να σ'είχα χτες στην πρεμιέρα ...
:)))))))))

όσο για την γοητεία και την φινέτσα της μάγιας λυμπεροπούλου
ΤΙ ΝΑ ΛΕΜΕ ΤΩΡΑ !
νομίζω ότι είναι απο τις ελαχιστότατες grandes dames του ελληνικού θεάτρου .
(δεν εννοώ σε ηλικία βεβαίως!:)

σε φιλώ πολύ πολύ
χχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

Αλεξάνδρα said...

Ax πόσο χαίρομαι όταν χαίρεσαι!

Τελευταία φορά είδα τον Θείο Βάνια με Αλεξανδράκη και Παπαμιχαήλ το 1995...

Προφανώς η φετινή παράσταση έχει τη δική της μαγεία αφού σε ενθουσίασε τόσο.

Να πω πως θα την βάλω στο πρόγραμμα; Θα προσπαθήσω τουλάχιστον.

Φιλιά και από δω

metewritis said...

Θα συμφωνήσω απόλυτα για την κα Μάγια Λυμπεροπούλου, είναι θεά! Την έχω δει τουλάχιστον σε 3 παραστάσεις και ήταν εξαίσια.

Καλησπέρες

(θέατρο δεν πηγαίνω καθόλου... φοβάμαι τον συνωστισμό και έχω γίνει σπιτόγατος... φοβάμαι τις γρίπες με τα μωράκια... οπότε...)

maya said...

@αλεξάνδρα μου
ναι ήταν εξαιρετική παράσταση επιπέδου .
και γουστάρω όταν υπάρχουν αντίθετες απόψεις !
φαίνεται χτυπάει κάποια νεύρα η άποψη αυτή ...

μακάρι να το καταφέρεις !

πολλά φιλιά κι απο δω
χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

maya said...

@μετεωρίτης
έχει μεγάλες δόσεις υπερβολής η τρομολαγνεία της γρίππης
αλλά το καταλαβαίνω αν έχεις μωρά .
μπορεί να το έβλεπα πιο έντονα τότε .

φυλάξου λοιπόν για τώρα .
και παραστάσεις πάντα θα υπάρχουν που να μας θυμίζουν την μαγεία του θεάτρου !

πολύ καλησπέρα μας
:)))))))))))))))

ολα θα πανε καλα... said...

καλημέρα Μάγια.
Ο Θείος Βάνιας είναι ίσως η μοναδική περίπτωση που κάθε φορά που ανεβαίνει στην Ελλάδα,την παρακολουθώ ανελλιπώς.Από τα αγαπημένα μου του Τσέχωφ...Έχω δει αρκετούς θείους Βάνιες λοιπόν εδώ στην Αθήνα,έναν στο Παρίσι και έναν στην Αγία Πετρούπολη.Μετά από την κριτική σου,θα σπεύσω να δω και αυτόν τον θείο Βάνια.Και ως "όλα θα πάνε καλά",θα πω κι εγώ,μαζί με τη Σόνια,πως..."θα ζήσουμε...".
Καλά Χριστούγεννα και πολλές ευχές γι αυτές τις μέρες!

maya said...

@όλα θα πάνε καλά μου
άμα πας, να μου πεις οπωσδήποτε τις εντυπώσεις σου !
έχει μαζέψει έντονες κριτικές κι απο τις δύο πλευρές .

...και γω, ως μάγια λέω "Πιστεύω! πιστεύω ..." :)))))))))
ευχές ΚΑΙ για τις υπόλοιπες μέρες ;)

πολύχρωμη καλημέρα
χχχχχχχχχχχχχχχχχχ

orfia said...

Θα το προγραμματισω..!! Λατρευω την Λυμπεροπουλου και επισης τον Ακυλα Καραζηση.!!Ευχαριστουμε που μας ενημερωσες!
Χρονια πολλα

maya said...

@orfia
καλώς την !
να ξέρεις, σπάνια κάνω 'παρουσιάσεις' .
μόνο όταν κάτι με αγγίζει .
ελπίζω να το νοιώσεις ΟΤΑΝ πας :)
(πρόσεξες το ΟΤΑΝ αντί για ΑΜΑ ?)

πολύχρωμη πρώτη καλημέρα
:)))

Anonymous said...

Καλησπέρα & Χρόνια πολλά! Αναζητώντας τους τίτλους των τραγουδιών που ακούγονται στη φετινή παράσταση ''Ο Θείος Βάνιας'' στο Εθνικό Θέατρο μου εμφάνισε το συγκεκριμένο blog. Θα ήθελα να ρωτήσω μήπως γνωρίζει κάποια/ος το τραγούδι που ακούγεται όταν οι ηθοποιοί χορεύουν (είναι ενα γαλλικό τραγούδι στο οποίο όταν σταματάει για λίγο η μουσική ακούγεται κατά διαστήματα διάλογος ανάμεσα σε δυο άτομα). Ευχαριστώ!

maya said...

@ανώνυμους
όλη η μουσική της παράστασης είναι κορυφαίες επιλογές !
ξέρω ποιό κομμάτι λες .
θα στο πω μόλις ξαναπάρω το πρόγραμμα στα χέρια μου
γιατί το δάνεισα .

καλημέρα
:)

Yannis Petsas said...

Πολιτιστική Maya μας, τα σέβη μου. Μα κώλο να μη βάζεις μέσα; Τι πράγμα κι αυτό...

maya said...

αχαχα γιάννη μου
και πούσαι ακόμα!
άκουσα σήμερα για την παράσταση "guns!guns!guns!"
που έχουν στήσει μια νέα ομάδα στο εθνικό εξαιρετική .
θα πάω :)))


πολλά πολλά φιλιά
σε πεθύμησα!
χχχχχχχχχχχχχχχχ

koulpa said...

xaxaxa που είσαι ξεπορτοπεταλούδιιιι :):)
ήλθα να σας δω.. αλλά ερημιά πάλι.. :):)
κίνκυ πολλά.. και κίνκυ χρονιάααα :):)

maya said...

@κούλπα μουυυυυ !

kinky χρονιά και μη χειρότερα !!!
σήμερα έφτιαχνα γέμιση...
αύριο έχω το πουλί και τα λοιπά ...
:)))

δεν θα γυρίσουμε στους ρυθμούς μας ?
πού θα πάει ...?
:)


σε φιλώ πολύ πολύ
χχχχχχχχχχχχχχχχχ

Yannis Petsas said...

Παπάρια θα γυρίσουμε αλλά τέλος πάντων. Και τι διάολο είναι αυτό το πουλί; Εορταστικό;

maya said...

@γιάννη μου
είναι όχι ένα αλλά ενάμιση πουλί !
δεν σου λέω τίποτα !
να δω πώς θα χωρέσει στον φούρνο .

εγώ εορταστικά το ετοιμάζω .
αυτό δεν φαντάζομαι να νοιώθει το ίδιο ...

Yannis Petsas said...

Προφανώς πρόκειται για γαλοπούλα. Για μιάμιση γαλοπούλα. Κι εντάξει με τις γιορτές, τα στολίδια και τα κάλαντα, τους τάρανδους και τα τοιαύτα, αλλά μιάμιση; Ποιός θα τη φάει;

maya said...

δεν έχεις δει πώς τελευταία στιγμή γίνεται το 'παρτυ' ?
απο το μεταξύ μας που ήθελα να κάνω
μιας και είμαι ΜΑΝΑ
εξελίχθηκε σε happening ξέμπαρκων συγγενών
(ευτυχώς με την καλή έννοια!)

άρα
μιάμιση γαλοπούλα !
έχω όμως υποσχεθεί συον εαυτό μου
και δεν θα φτιάξω ούτε ψωμί, ούτε τούρτα, ούτε σαλάτα καν .
όλα θάρθουν :)

και άσε τα παπάρια .
ΘΑ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΆ ΜΑΣ .
τουλάχιστον αυτά που θεωρούμε εμείς !!!!

η αισιοδοξία πεθαίνει τελευταία .
εσύ ?
τι θα φας δηλαδή ???

koulpa said...

xaxaxaxaxa κίνκυ γίνεται.. όταν εκτός των φτερών χρησημοποιείς ολόκληρο το πουλί.. τώρα αν είναι και ενάμιση.. :):)
εμείς ξεμπερδέψαμε με τα πουλιά τα χρηστούγενα.. :):)
δε ξέρω ακόμα το μενου της προτοχρονιας.. ελπιζω να μην υπερβάλει πάλι ο πατέρας μου.. είναι καί γριπιασμένος..:):)
ρε ούτε με το λουρί δε σε σέρνω στο κενούριο.. όλο στο παλιό γυρνάς.. και πεταλούδι με λουρί δε πάει πως να το κάνουμε;:):)
η ΑΜ που είναι; κάπου την είδα να υπόσχεται ακατάσχετομπλόγκινγκ.. αλλά δε την βλέπω στα πέριξ.. :):)
καληνυχτούδια γλυκά μου :):)

maya said...

@κούλπα μου
τρέχω
αλλά αύριο θα σου απαντήσω :))))

καλά να περάσεις
καλά νάμαστε

χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

τρέχω λέμεεεεε

koulpa said...

καλέ μου απάντησες.. παρά το τρεξημο..:):)
τρέξε τρέξε μικρούλαααα :):)
καληνυχτούδια λέμεεεε :):)

maya said...

@κούλπα μου !

Κ Α Λ Η Χ Ρ Ο Ν Ι Α !!!!!!!


:)))))

ελπίζω να πέρασες καλά .
ελπίζω να μας πάει γαμάτα .
ελπίζω και χαμογελάμε ε ?

χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

Yannis Petsas said...

Καλή χρονιά σε όλους και κυρίως σ' αυτούς που την έχουν ανάγκη. Φιλιά.

maya said...

@γιάννη μου
...και μεγάλη η χάρη της που μας έχει μέσα αυτή η χρονιά !!
:))))

χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

koulpa said...

xaxaxa για να απαντάς θα πεί πως το ενάμισι πουλί ψύθηκε πριν από σένα.. καλή αρχή για το νέον έτος.. :):)
καλησπερούδιαααα μα είπαμε θα είναι καλό.. το έχω αποφασίσει.. :):)

maya said...

@κούλπα μου
κατά γενική ομολογία
και προς τεράστια χαρά μου
έκανα τέχνη με το ενάμιση :)))

"δη μπεστ έβερ" μου είπαν !
...για να το παινευτώ δηλαδή, όχι τίποτιΣ άλλο :)

και γω τόχω συμφωνήσει :
σαν το ενάμιση θάναι το 2010 .
μαριναρισμένο, ζουμερό, αρωματικό και τρυφερό !
πώς σου φαίνεται για προσδοκία ...?

φιλιάααα
χχχχχχχχχχχχχχ

koulpa said...

xaxaxa είπαμε κάποια εγκεφαλική χημική ανομαλία με αναγκάζει να περνώ καλά ότι και να γίνεται γύρω.. :):)
μια χαρά πέρασα.. :):)
βλέπω κι εσύ.. και είχες και πετυχεσιά.. ε είναι να έχεις χέρι είπαμε.. :):)
μμμμμμμμ ορεκτικότατο μου ακούγεται το 2010.. :):)
καλησπερούδιααααα :):)

maya said...

@κούλπα μου
λες να μας πάει έτσι ΝΟΣΤΙΜΑ ?
χμμμ ...
είμαι πολύ ανοικτή στα ακόμα καλύτερα .
bring them on !!!!
αχαχαχα

καλημέρα μας
χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

koulpa said...

xaxaxxa εμείς θα το φτιάξουμε όσο νόστιμο μπορούμε.. :):)
φέρνω φέρνω.. :):)
χαχαχα καλημερούδια γλυκό μου.. που είναι τα υπόλοιπα; :):)

maya said...

τι να σου πω τώρα ?
διασκορπισμένα τα καλούδια μας !
:)))

Yannis Petsas said...

Ούτε μπαίνεις ούτε βγαίνεις πια, το δέκα μου μέσα.

maya said...

άμα σου πω ότι τΩΡα σκεφτόμουν κάτι που ήθελα να γράψω ...!

μα τι να μπαίνω έτσι? μόνη μου ?
αμα δεν έρθει κανείς για καφέ, τι να την βάζω την καφετιέρα ???

δέκα συγνώμη !
θα επανορθώσω ...
αφού βγάλω τον στάθη βόλτα :)
πάω ...

καλησπέρα !
χχχχχχχχχχχχχχχ

Yannis Petsas said...

Άντε να σε δω.

maya said...

α τώρα δέσαμε !!
άμα έχω πίεση ότι περιμένεις κάτι
δεν θα μου βγει ποτέ !

μη !!!

αλλοιώς θα πω κανα παραμύθι σιγουράκι :)

Anonymous said...

καλησπέρα, μήπως γνωρίζει κάποια/ος το τραγούδι που ακούγεται όταν οι ηθοποιοί χορεύουν (είναι ενα γαλλικό τραγούδι στο οποίο όταν σταματάει για λίγο η μουσική ακούγεται κατά διαστήματα διάλογος ανάμεσα σε δυο άτομα). Ευχαριστώ πολύ!

maya said...

@ανώνυμους
και μένα μου άρεσαν οι μουσικές επιλογές
αλλά δεν κατάφερα να βρω ποιά τραγούδια ακούγονταν ...
εκτός του et maintenant .

καλημέρα